C'est moins gênant qu'un dégradé blanc, comme ça l'est sur SFR.
J'ai souvenir que sur la première version de l'interface du décodeur SFR TV 8, à chaque zapping, on se payait tout un écran blanc avec les infos programme mais avec un petit fond du programme en cours.

Après, j'avoue que sur Orange, il pourrait être un peu plus éclairci ou alors, laisser sombre uniquement la zone des infos programme.

Un positionnement suspect avec un graissage injustifié des contours, on le confondrait volontiers avec le logo d'E!

Concernant le flux de Canal+ sur le canal 4, effectivement maintenant, c'est soit SD ou HD, mais un bandeau "made in Canal+" ce retrouve intégré dans le flux en bas de l'écran et cache donc une partie du programme, le texte est le suivant "Retrouvez désormais votre chaîne Canal+ en numéro 40. A partir du 6 juin Canal+ ne sera plus accessible en chaîne 4" écrit en majuscule et en typo Canal.
Le flux du canal 40, est clean et propose SD/HD/HD+/UHD.